-
1 переносной комплект для обнаружения утечек
переносной комплект для обнаружения утечек
(аббревиатура для большой серии приборов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносной комплект для обнаружения утечек
-
2 устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
-
3 комплект для обнаружения утечек
General subject: leak tester kit, leakage tester kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект для обнаружения утечек
-
4 обследование для обнаружения утечек и сбросов сточных вод
Engineering: wastewater surveyУниверсальный русско-английский словарь > обследование для обнаружения утечек и сбросов сточных вод
-
5 устройство для обнаружения утечек
General subject: leak detector, leakage detectorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для обнаружения утечек
-
6 устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
Oil: casing leak detectorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
-
7 прибор для обнаружения утечек
nfood.ind. LeckdetektorУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для обнаружения утечек
-
8 прибор для обнаружения утечек
neng. détecteur de fuitesDictionnaire russe-français universel > прибор для обнаружения утечек
-
9 устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
Русско-английский словарь по нефти и газу > устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах
-
10 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
11 течеискатель
n1) eng. cherche-fuites (прибор для обнаружения утечек), chercheur de fuites (прибор для обнаружения утечек)2) metal. localisateur de fuite3) radio. détecteur de fuites, indicateur de pertes -
12 одоризация газа
одоризация ж газа добавка к горючим газам сильнопахнущих веществ (одорантов) для обнаружения утечек газа через неплотности соединений газопровода или арматуры -
13 сканирование
сканирование
Анализ исследуемого пространства путем последовательного его просмотра при передвижении мгновенного поля зрения по полю обзора.
[ ГОСТ 24521-80]
сканирование
Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- контроль неразрушающий оптический
EN
3.15 сканирование (scan): Однократное прохождение сканирующего луча по символу или части символа либо однократный ввод изображения с помощью устройства ввода изображений.
Сканировать - проходить сканирующим лучом по символу или части символа, либо ввести одно изображение с помощью устройства ввода изображений.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
3.13.1 сканирование (scan): Непрерывное движение акустического зонда вдоль заданной траектории по элементу измерительной поверхности.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
3.3.9 сканирование (scanning): Метод обнаружения утечек в системе фильтрации, при котором пробоотборником фотометра аэрозолей или дискретного счетчика частиц совершают перекрывающиеся движения вдоль определенной испытуемой плоскости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.116 сканирование (scanning): Метод обнаружения утечек (2.87), (2.88) в системе фильтрации, при котором пробоотборником фотометра аэрозолей (2.10) или дискретного счетчика частиц (2.59) совершают перекрывающиеся движения вдоль определенной испытуемой (2.130) поверхности.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.3.9]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.22 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.1-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-1. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение кондуктивных радиопомех оригинал документа
3.15 сканирование (scan): Непрерывное или пошаговое изменение частоты в заданной полосе обзора.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.2.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-3. Методы измерений параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение излучаемых радиопомех оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирование
См. также в других словарях:
переносной комплект для обнаружения утечек — (аббревиатура для большой серии приборов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transportable leak detection kitTLK … Справочник технического переводчика
устройство для обнаружения утечек в обсадных колоннах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing leak detector … Справочник технического переводчика
Система обнаружения утечек — (СОУ) автоматизированная информационная система, контролирующая целостность стенки трубопровода. Трубопроводные системы являются одним из самых экономичных и безопасных способов транспортировки газов, нефти, нефтепродуктов и других жидкостей. В… … Википедия
Поиск утечек в водопроводной сети — Поиск утечек в водопроводной сети комплекс мероприятий, направленный на определение точного местонахождения мест прорыва в водопроводных сетях с целью уменьшения трудозатрат при ликвидации прорывов, а также обеспечить минимальные помехи для … Википедия
Система обнаружения вторжений — (СОВ) программное или аппаратное средство, предназначенное для выявления фактов неавторизованного доступа в компьютерную систему или сеть либо несанкционированного управления ими в основном через Интернет. Соответствующий английский… … Википедия
Предотвращение утечек информации — У этого термина существуют и другие значения, см. DLP (значения). Предотвращение утечек (англ. Data Loss Prevention, DLP) технологии предотвращения утечек конфиденциальной информации из информационной системы вовне, а также технические… … Википедия
Вредоносные программы для Unix-подобных систем — Вероятно, первые компьютерные вирусы для семейства ОС Unix были написаны Фредом Коэном в ходе проведения экспериментов. В конце 1980 х появились первые публикации с исходными текстами вирусов на языке sh.[1] … Википедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29076-91: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Требования к пожарной безопасности — Терминология ГОСТ 29076 91: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Требования к пожарной безопасности оригинал документа: 2.3. Защит а № 3 2.3.1. В топливной и масляной системах низкого давления должны быть предусмотрены устройства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отладчик использования памяти — (англ. memory debugger) инструментальное программное обеспечение для обнаружения утечек памяти и переполнений буфера. Это происходит из за ошибок, связанных с выделением и освобождением динамической памяти. Программы, написанные на… … Википедия
Автохимия — Автохимия общее название химических препаратов, используемых для обслуживания автомобиля. К автохимии традиционно не причисляются смазочные масла и топливо. Содержание 1 Классификация средств автохимии по предназначению … Википедия